Учебното помагало е част от цялостната авторска система за обучение по български език и литература, реализирано в чуждоезикова среда или на деца билингви от смесени бракове. Това осигурява единство, последователност, взаимообвързаност и пълнота в организирането и провеждането на учебния процес.

Учебното помагало предоставя възможноси за:

• Оптимално, лесно и практически ориентирано овладяване на заложеното във втория модул в учебната програма по български език и литература за 3. клас за обучението, организирано в чужбина – усъвършенстване на уменията за разбиране и изразяване на български език, овладяване на заложените аспекти от граматиката и практическото им прилагане в собствен речев продукт; усъвършенстване на уменията на третокласниците за четене и разбиране на художествени текстове от български автори, за самостоятелно изпълнение на поставени задачи и въпроси върху съдържанието.

• Единство в овладяването на езика като чужд и като роден; лесно, бързо и практическо ориентирано овладяване на устната и писмената форма българския език.

• Оптимизиране на теоретичното и практическото разработване на учебното съдържание както по отношение на обема, така и в начина на представяне. Това гарантира стегнатост и единство при прилагането на знанията.

Характерни особености:

• Водещ методически подход е даване на кратко обяснение за изучаваното ново граматическо понятие и веднага прилагане на това знание чрез изпълнение на езикова задача. В това учебно помагало се надгражда постигнатото в 1. и във 2. клас равнище на овладяване на български език, като структурирането на информацията и тук продължава по познатия вече начин. Основната нова езикова и граматическа информация е визуално откроена, като е отпечатана върху цветен фон.
• За обогатяване и конкретизиране на активния речник на учениците предимство е наличието на Правописен речник и Синонимен речник, а в обучението по литература и на Тълковен речник. Наличието на символи и списъци с конкретни думи, обособени в трите вида речници, позволява да се усъвършенстват уменията за търсене на дума в учебен речник и обогатяване на активния речник с думи на български език – синоними, сродни думи, с пряко и преносно значение.
• Помагалото е налично и в електронен вид в образователната среда iZZI на издателство „Клет“, където са предложени аудиозаписи на текстовете, разнообразни интерактивни задачи, упражнения и игри, които подпомагат лесното, увлекателно и ефективно овладяване на учебното съдържание и неговото практическо приложение.

Помагалото е подходящо както за индивидуална работа у дома, така и за организирано обучение в българско неделно училище в чужбина или на деца билингви от смесени бракове.